Xfce 4.8.2: завершение работы и рестарт

Хм, продолжаем сношаться с чёткой системой костылей и подпорок, придуманной нашими пернатыми друзьями под чутким руководстом коммерческих компаний и FSF во главе с товарищем Штольманом.

Чтобы иметь возможность перезагружать компьютер или завершать работу не из командной строки, а из самой среды Xfce 4.8.2, необходимо сделать доступными кнопки диалога "Выйти" — "Перезагрузить" и "Выключить", соответственно.

Решение проблемы описано здесь: перейти к обсуждению проблемы.

• Создаём файл:
% touch /usr/local/etc/polkit-1/localauthority/50-local.d/org.freedesktop.consolekit.pkla
• Смотрим сообщение из файла /usr/ports/x11-wm/xfce4-session/pkg-message и редактируем созданный файл в соответствии пожеланиями линуксятников PUTTY-пользователям FreeBSD:

[Restart]
Identity=unix-group:operator
Action=org.freedesktop.consolekit.system.restart
ResultAny=yes
ResultInactive=yes
ResultActive=yes

[Shutdown]
Identity=unix-group:operator
Action=org.freedesktop.consolekit.system.stop
ResultAny=yes
ResultInactive=yes
ResultActive=yes

(Пользователь, имеющий право перезагружать и выключать компьютер в Unix, как правило, входит в группу operator).

После этого диалог выхода Xfce приобретает законченный вид: